Главный режиссер Иркутского областного театра кукол «Аистёнок» Юрий Уткин поставил в Шанхайском театре кукол спектакль «Лебединое озеро» Петра Чайковского. Работа над постановкой заняла почти год. Для создания образов были изготовлены планшетные и верховые куклы, управляемые актёрами с помощью тростей. В постановочную группу вошли специалисты из разных городов России — это режиссеры, драматурги, художники. В самом спектакле участвуют 11 китайских актёров.

Спектакль предназначен для семейного просмотра, он интересен детям от восьми лет и их родителям, сообщают в правительстве Иркутской области. Либретто специально адаптировано для детей. Основная сюжетная линия сохранена, но добавлены детские переживания главных героев. Это помогает школьникам лучше понять развитие их любви, отмечают авторы. Для разъяснения сюжетных поворотов введены два дополнительных героя —  филина — чёрный и белый. Они представляют собой божественные сущности, связанные с символом инь-янь, и открывают действие спектакля.

Спектакль «Лебединое озеро» получился невероятно зрелищным, и был очень тепло принят зрителями. В своём выступлении после премьерного показа директор Шанхайского театра кукол госпожа Хэ Сяоцюн сказала, что счастлива, что её давняя мечта – подарить китайским детям музыку и вечный сюжет балета «Лебединое озеро» Петра Чайковского – сбылась. Мы в свою очередь рады были помочь воплотить в жизнь масштабный спектакль, который войдёт в постоянный репертуар театра, – отметил директор Иркутского областного театра кукол «Аистёнок» Андрей Стрельцов.

Сейчас коллективы обсуждают возможность ответного визита китайских кукольников в Иркутск.

Ранее также сообщалось, что иркутские актеры Александра и Сергей Помазан готовят спектакль прямо на берегу реки Лены. А пять театров Иркутской области примут участие во всероссийском проекте «Театральный поезд».